26 marzo 1787 - WOLFGANG GOETHE

"La Sicilia m’indica e mi fa intendere l’Asia e l’Africa,
 e non è poca cosa trovarsi nel centro meraviglioso
 dove son diretti tanti raggi della storia universale.

 Ho trattato Napoli alla sua stessa maniera: sono stato,
 meno che altro, laborioso; ma ho veduto molto e mi sono
 formata un’idea generale del paese, degli abitanti e delle cose.

 Al ritorno raccoglierò ancora qualche osservazione;
 ma qualcuna soltanto perché occorre che torni a Roma
 prima del 29 giugno. Se lascio passare la Settimana Santa,
 voglio, almeno, trovarmi a Roma per la festa di San Pietro.

 Il viaggio in Sicilia non deve distogliermi troppo dal mio
 primitivo progetto.

 L’altro ieri avemmo una violenta burrasca con lampi,
 tuoni, e grandi acquazzoni. Oggi il cielo è rischiarato.
 Soffia una tramontana magnifica. Se persiste,
 la nostra traversata sarà delle più rapide."


JOHANN WOLFGANG GOETHE
da:Viaggio in Italia